Google Translate Disclaimer

Translation on this website is provided by Google Translate, a third-party automated translator tool. The Simcoe Muskoka District Health Unit assumes no responsibility for the accuracy of translations performed by Google Translate, or for any issues or damages resulting from its use.

Children playing outside
print header

Schools & Child Care

Maladies infectieuses

Contexte

Les directeurs d'école et le personnel de l'école peuvent contacter le bureau de santé pour signaler une augmentation de la maladie au sein d'une population étudiante et/ou du personnel dans une école. Une augmentation de la maladie peut être observée dans l'ensemble de l'école, ou juste dans une classe. Il s’agit habituellement de maladies respiratoires (rhumes ou grippes) et gastro-intestinales (nausées, vomissements et diarrhées). Les éducateurs jouent un rôle clé dans la prévention de la propagation des maladies communes chez les enfants en éduquant les enfants et les parents au sujet de la prévention et du contrôle des infections.

L’éducation en matière de prévention et de contrôle des infections à l’intention des enfants et des parents devrait inclure les points suivants:

  • Expliquer la technique et la fréquence relatives à l’hygiène des mains (lavage des mains avec de l’eau tiède et du savon pendant 15 secondes ou avec un désinfectant pour les mains pendant 15 secondes lorsque les mains ne sont pas visiblement souillées).
  • Expliquer l’étiquette respiratoire (couvrir la toux et les éternuements).
  • Garder les enfants à la maison s’ils sont malades.
  • S’assurer que les vaccins des enfants sont à jour.

Les programmes de prévention et de contrôle des infections sont importants pour maintenir nos écoles saines. Éducateurs, conseils scolaires, fournisseurs de soins de santé, santé publique et parents/guardiens: nous sommes tous des partenaires dans la prévention de la propagation des maladies infectieuses dans les milieux scolaires.

Ressources supplémentaires

Ressources sur la prévention des infections – Ces ressources peuvent être commandées et/ou téléchargées par l’entremise du bureau de santé. Pour commander des copies papier, composez le 705-721-7520 ou le 1-877-721-7520, poste 8323.

Vous avez des inquiétudes au sujet d’un élève ou vous voulez des renseignements supplémentaires sur le counseling ou les mécanismes de soutien communautaires?

Découvrez où trouver de l’aide.

Le personnel du bureau de santé examine actuellement les plans de leçon et le programme de soutien pour les éducateurs pour les aligner avec le curriculum de Santé et éducation physique de l'Ontario 2015. S'il vous plaît utiliser votre discrétion pour déterminer lesquels des plans de leçon et des soutiens de curriculum à utiliser dans votre salle de classe. Quand la mise à jour et des nouvelles ressources seront disponibles, ils seront affichés. 

Did you find what you were looking for today?
What did you like about this page?
How can we improve this page?
Page
Feedback

If you have any questions or concerns that require a response, please contact Health Connection directly.

Thanks for your feedback.
Failed to submit comment. Please try submitting again or contact us at the Health Unit.
Comment already submitted ...